1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:37,140 --> 00:01:41,260
[బీయు నోస్టాల్జిక్ నూడుల్స్]

29
00:01:43,940 --> 00:01:45,300
ఈ రోజు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉందా?

30
00:01:47,220 --> 00:01:48,080
మామూలుగా నూడుల్స్ గిన్నె కావాలా?

31
00:01:49,090 --> 00:01:50,560
నాకు ఈరోజు రెండు గిన్నెలు కావాలి.

32
00:01:51,090 --> 00:01:51,820
రెండోది తర్వాత కావాలా?

33
00:01:52,150 --> 00:01:53,310
లేదు, వాటిని కలిసి సర్వ్ చేయండి.

34
00:01:53,680 --> 00:01:54,230
సరే.

35
00:02:12,310 --> 00:02:12,800
ఇదిగో.

36
00:02:14,960 --> 00:02:15,590
ధన్యవాదాలు.

37
00:02:15,590 --> 00:02:16,280
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

38
00:02:40,680 --> 00:02:41,130
హే.

39
00:02:41,520 --> 00:02:42,190
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

40
00:02:43,840 --> 00:02:44,470
నం.

41
00:02:44,910 --> 00:02:45,520
మరియు మీరు?

42
00:02:46,130 --> 00:02:47,260
మీరు కాకపోతే,

43
00:02:47,310 --> 00:02:48,280
అప్పుడు నేను కూడా ఉండలేను.

44
00:02:49,080 --> 00:02:50,710
నేను ఇప్పుడు నూడిల్ రెస్టారెంట్‌లో ఉన్నాను.

45
00:02:53,630 --> 00:02:54,240
మేము వాగ్దానం చేసాము.

46
00:02:55,560 --> 00:02:56,430
తప్పకుండా చేస్తాను

47
00:02:57,590 --> 00:02:59,150
మీతో పాటు నాన్వు యూనివర్సిటీకి వెళ్లండి.

48
00:03:03,500 --> 00:03:04,860
[బీయు; నన్వు]

49
00:03:04,860 --> 00:03:07,860
[ఎపిసోడ్ 13]
[మేము వాగ్దానం చేసాము]

50
00:03:14,860 --> 00:03:15,220
[3144 రోజులు]

51
00:03:18,400 --> 00:03:19,710
మాట లేకుండా ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చావా?

52
00:03:25,560 --> 00:03:27,150
ఈరోజు ఇంత తొందరగా పని నుంచి ఎందుకు దిగారు?

53
00:03:29,870 --> 00:03:30,560
సీనియర్ సాంగ్,

54
00:03:30,680 --> 00:03:31,360
చొరబాటుకు క్షమించండి.

55
00:03:33,430 --> 00:03:34,240
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

56
00:03:34,800 --> 00:03:36,120
మీ లీజు దాదాపు ముగిసిందని నేను విన్నాను.

57
00:03:36,310 --> 00:03:36,870
కాబట్టి?

58
00:03:37,000 --> 00:03:37,590
కాబట్టి...

59
00:03:37,910 --> 00:03:39,080
నేను మీ స్థానాన్ని తీసుకోబోతున్నాను

60
00:03:39,430 --> 00:03:41,080
యిఫాన్ తదుపరి రూమ్‌మేట్‌గా.

61
00:03:44,520 --> 00:03:45,280
తదుపరి...

62
00:03:46,750 --> 00:03:47,560
గది...

63
00:03:49,060 --> 00:03:49,520
సహచరుడు?

64
00:03:49,710 --> 00:03:51,400
మీరు ఇక్కడ చాలా సౌకర్యంగా ఉండవచ్చు

65
00:03:51,800 --> 00:03:52,590
మరియు వదిలి వెళ్లాలని లేదు.

66
00:03:57,910 --> 00:03:59,870
నేను మిమ్మల్ని లోపలికి వెళ్లనివ్వడానికి కూడా అంగీకరించలేదు.

67
00:04:00,680 --> 00:04:01,560
చింతించకు.

68
00:04:01,910 --> 00:04:03,590
నేను మంచి రూమ్‌మేట్‌గా ఉంటాను.

69
00:04:04,430 --> 00:04:06,080
నేను మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది కలిగించను

70
00:04:07,000 --> 00:04:08,030
లేదా భారంగా ఉంటుంది.

71
00:04:08,680 --> 00:04:09,910
నేను చుట్టూ చూస్తే మీరు పట్టించుకోరా?

72
00:04:12,240 --> 00:04:13,120
వంటగది పెద్దది

73
00:04:14,080 --> 00:04:15,310
మరియు పూర్తిగా అమర్చారు.

74
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
డిష్వాషర్ ఉంది.

75
00:04:17,920 --> 00:04:19,000
ఇది వస్తువులను శుభ్రంగా ఉంచుతుంది.

76
00:04:19,190 --> 00:04:20,560
నేను గిన్నెలు కడగడం గురించి ఇక చింతించను.

77
00:04:23,750 --> 00:04:24,630
మరియు ఒక పరిధి హుడ్ ఉంది.

78
00:04:31,720 --> 00:04:32,390
నాకు చెప్పు,

79
00:04:33,000 --> 00:04:33,920
సీనియర్ సాంగ్

80
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
అతను క్లీన్ ఫ్రీక్ కాదు, అవునా?

81
00:04:35,830 --> 00:04:37,040
అలాంటి వారితో కలిసి జీవించడం

82
00:04:37,240 --> 00:04:38,390
సూపర్ ఒత్తిడితో ఉండాలి.

83
00:04:38,560 --> 00:04:40,510
నిజానికి, మీరు నన్ను ఒత్తిడికి గురిచేస్తున్నారు.

84
00:04:42,800 --> 00:04:43,750
అంతేకాకుండా,

85
00:04:43,750 --> 00:04:44,950
అతను చాలా సమయం చాలా తేలికగా ఉంటాడు.

86
00:04:47,070 --> 00:04:48,870
అప్పుడు నా భవిష్యత్తు గదిని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

87
00:04:49,240 --> 00:04:50,190
- నేను నిరాకరిస్తున్నాను. - నేను నిరాకరిస్తున్నాను.

88
00:05:00,160 --> 00:05:02,020
అయ్యో, మీరు దీన్ని నిజంగా ఇబ్బందికరంగా చేస్తున్నారు.

89
00:05:03,560 --> 00:05:05,510
రూమ్‌మేట్‌ను కనుగొనడం మునుపటి నుండి ఏదో ఒక విషయం.

90
00:05:06,190 --> 00:05:07,480
మరియు ఈ రోజు, మీరు కూడా చేయలేదు ...

91
00:05:08,830 --> 00:05:10,390
ముందుగా సీనియర్ సాంగ్‌తో తనిఖీ చేయండి.

92
00:05:10,390 --> 00:05:11,430
అది సరికాదని నేను భావిస్తున్నాను.

93
00:05:12,950 --> 00:05:13,680
యిఫాన్,

94
00:05:14,160 --> 00:05:16,120
మీరు ఇప్పుడే చెప్పినవన్నీ సమస్య కాదు.

95
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
మంచి రూమ్మేట్

96
00:05:17,950 --> 00:05:19,510
మంచి అపార్ట్మెంట్ కంటే కనుగొనడం కష్టం.

97
00:05:20,630 --> 00:05:22,240
మనం రూమ్‌మేట్స్‌గా మారితే,

98
00:05:22,360 --> 00:05:23,480
నేను అన్ని పనులు నిర్వహిస్తాను.

99
00:05:24,120 --> 00:05:25,600
మనం కలిసి పనికి వెళ్ళవచ్చు,

100
00:05:25,850 --> 00:05:26,810
కలిసి ఇంటికి రండి,

101
00:05:26,960 --> 00:05:27,920
కలిసి భోజనం వండండి,

102
00:05:28,160 --> 00:05:29,040
మరియు ఒకరినొకరు చూసుకోండి.

103
00:05:29,360 --> 00:05:30,190
అది గొప్పది కాదా?

104
00:05:31,830 --> 00:05:33,560
ము, నువ్వు ఈరోజు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

105
00:05:33,800 --> 00:05:34,680
చర్చించడానికి ఏదైనా ఉంటే,

106
00:05:34,680 --> 00:05:36,240
ఈ స్థలం ఖాళీగా ఉండే వరకు వేచి చూద్దాం.

107
00:05:36,920 --> 00:05:38,950
అలాగే, నేను సాధారణంగా ఇష్టపడను లేదా సుఖంగా ఉండను

108
00:05:38,950 --> 00:05:39,950
మగ రూమ్‌మేట్స్‌తో నివసిస్తున్నారు.

109
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
మరి సీనియర్ సాంగ్ సంగతేంటి?

110
00:05:46,120 --> 00:05:46,680
అతను...

111
00:05:47,360 --> 00:05:48,270
అతను మినహాయింపు.

112
00:05:55,120 --> 00:05:56,430
ఇంకోసారి ఇలా చేయవద్దు.

113
00:05:56,600 --> 00:05:57,040
బై.

114
00:06:04,070 --> 00:06:05,510
నేను బయటకు వెళ్తున్నానని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

115
00:06:08,390 --> 00:06:10,610
అతను అకస్మాత్తుగా ఎందుకు వచ్చాడో నాకు తెలియదు.

116
00:06:11,270 --> 00:06:12,750
బహుశా అది ఎందుకంటే ...

117
00:06:13,310 --> 00:06:15,270
ఎందుకంటే సు తియాన్ పేర్కొన్నారు

118
00:06:15,270 --> 00:06:16,310
నేను రూమ్‌మేట్ కోసం వెతుకుతున్నానని,

119
00:06:16,310 --> 00:06:17,270
మరియు అతను విన్నాడు.

120
00:06:17,560 --> 00:06:18,190
కాబట్టి...

121
00:06:18,270 --> 00:06:19,920
కాబట్టి మీరు నన్ను మీ రూమ్‌మేట్‌గా చేసుకోవడం నిజంగా ఇష్టపడలేదా?

122
00:06:20,240 --> 00:06:21,270
అయితే కాదు.

123
00:06:24,680 --> 00:06:25,390
ఇది కేవలం...

124
00:06:26,480 --> 00:06:28,560
మీ స్థలం దాదాపుగా పునరుద్ధరించడం పూర్తయింది.

125
00:06:28,800 --> 00:06:29,720
నేను చింతిస్తున్నాను

126
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
మీరు అకస్మాత్తుగా బయటకు వెళితే,

127
00:06:32,240 --> 00:06:33,950
ఈ మొత్తం అద్దె చెల్లించడంలో నేను చిక్కుకుపోతాను

128
00:06:33,950 --> 00:06:35,270
నేనే.

129
00:06:36,310 --> 00:06:38,160
నేను అద్దెలో నా వాటాను ఇప్పటికే బదిలీ చేయలేదా?

130
00:06:41,720 --> 00:06:42,480
కాబట్టి...

131
00:06:43,630 --> 00:06:45,000
మీరు ఇంకా ఎంతకాలం ఉంటారు?

132
00:06:45,950 --> 00:06:46,560
మీ గురించి ఏమిటి?

133
00:06:48,630 --> 00:06:49,630
నేను ఎంతకాలం ఉండాలనుకుంటున్నావు?

134
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
బహుశా...

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,460
మీరు స్నేహితురాలు పొందే వరకు.

136
00:06:58,460 --> 00:06:59,560
అప్పుడు మనం దాని గురించి మాట్లాడుకోవచ్చు.

137
00:06:59,720 --> 00:07:00,870
నేను నా గదికి తిరిగి వెళ్తున్నాను.

138
00:07:11,680 --> 00:07:13,560
ఒక రోజు, అతను బయటకు వెళ్తాడు.

139
00:07:16,480 --> 00:07:17,630
నేనెందుకు అంత పట్టించుకుంటాను?

140
00:07:34,600 --> 00:07:36,720
ఈ అలవాటు నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు.

141
00:07:40,240 --> 00:07:41,070
మరియు నేను భయపడుతున్నాను

142
00:07:41,070 --> 00:07:43,000
వేరొకరి ఉనికిని అలవాటు చేసుకోవడం.

143
00:07:46,720 --> 00:07:48,680
ఇది ఎల్లప్పుడూ రెండు ఫలితాలలో ఒకదానికి దారితీస్తుంది.

144
00:07:49,720 --> 00:07:50,600
ఏం జరిగినా,

145
00:07:53,000 --> 00:07:54,240
నేను ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను.

146
00:07:57,870 --> 00:07:59,390
అందుకు మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి.

147
00:07:59,950 --> 00:08:01,560
డైరెక్టర్, మనం చేయగలిగింది ఇంకేమైనా ఉందా?

148
00:08:01,750 --> 00:08:02,950
దయచేసి అతన్ని రక్షించండి.

149
00:08:03,310 --> 00:08:04,360
మీరు మీ వంతు కృషి చేసారు.

150
00:08:04,600 --> 00:08:05,870
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

151
00:08:05,870 --> 00:08:07,800
నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

152
00:08:09,070 --> 00:08:09,800
మీ నష్టానికి నన్ను క్షమించండి.

153
00:08:10,870 --> 00:08:12,830
ఇది మా నాన్నతో జరిగినట్లే జరగవచ్చు.

154
00:08:14,160 --> 00:08:15,190
పేషెంట్ వెన్ లియాంగ్జే...

155
00:08:15,510 --> 00:08:17,360
ఒక రోజు, ఎక్కడా లేని ...

156
00:08:17,750 --> 00:08:18,720
...నలభై నాలుగేళ్ల...

157
00:08:19,390 --> 00:08:20,680
...అతను నన్ను శాశ్వతంగా విడిచిపెట్టాడు.

158
00:08:21,830 --> 00:08:23,160
... వైద్యపరంగా మరణించినట్లు ప్రకటించబడింది

159
00:08:23,310 --> 00:08:24,920
వద్ద 14:04 p.m.

160
00:08:24,920 --> 00:08:25,830
మార్చి 11న

161
00:08:26,120 --> 00:08:27,480
విఫలమైన రెస్క్యూ ప్రయత్నాలు కారణంగా.

162
00:08:28,750 --> 00:08:29,680
కుటుంబం, దయచేసి మా సంతాపాన్ని అంగీకరించండి.

163
00:08:30,430 --> 00:08:31,800
జియాంగ్, త్వరపడండి.

164
00:08:31,800 --> 00:08:32,670
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

165
00:08:33,240 --> 00:08:34,360
మీ దశను గుర్తుంచుకోండి. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

166
00:08:34,360 --> 00:08:35,240
పర్వాలేదు.

167
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
లేదా అది నా తల్లితో జరిగినట్లుగా జరగవచ్చు.

168
00:08:41,840 --> 00:08:42,960
ఆమె కోసమే,

169
00:08:43,320 --> 00:08:45,080
మెరుగైన జీవితాన్ని గడపడానికి,

170
00:08:47,790 --> 00:08:49,030
ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకుంది.

171
00:08:51,080 --> 00:08:53,150
జీవితం విడిపోవడంతో ఎలా నిండి ఉంటుందో నేను ద్వేషిస్తున్నాను,

172
00:08:54,480 --> 00:08:55,870
ఎప్పుడూ వీడ్కోలు పలుకుతోంది.

173
00:08:56,720 --> 00:08:58,200
బహుశా అస్సలు అలవాటు చేసుకోకపోవడమే మంచిది.

174
00:08:59,270 --> 00:09:00,150
నేను అలవాటు చేసుకోలేను.

175
00:09:01,320 --> 00:09:02,390
నేను అలవాటు చేసుకోకూడదు.

176
00:09:17,240 --> 00:09:17,790
తాతయ్య.

177
00:09:18,150 --> 00:09:18,910
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

178
00:09:18,910 --> 00:09:20,150
నేను మీ కోసం ఇక్కడ లేను.

179
00:09:20,320 --> 00:09:22,080
నేను నా మనవరాలిని చూడటానికి వచ్చాను.

180
00:09:22,440 --> 00:09:23,480
మనవరాలిలా?

181
00:09:24,080 --> 00:09:24,790
అది నిజమే.

182
00:09:25,120 --> 00:09:25,840
నేను లిన్లిన్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

183
00:09:25,870 --> 00:09:26,600
లిన్లిన్!

184
00:09:27,200 --> 00:09:27,790
జాంగ్ సికియావో.

185
00:09:27,790 --> 00:09:28,410
హలో?

186
00:09:28,410 --> 00:09:28,960
జాంగ్ సికియావో.

187
00:09:28,960 --> 00:09:29,550
ఇది నేను, సు హావాన్.

188
00:09:29,750 --> 00:09:30,960
నాకు మీ సహాయం కావాలి, అత్యవసరం.

189
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
నేను బిజీగా ఉన్నాను. మరొకరిని అడగండి.

190
00:09:33,670 --> 00:09:34,270
బాగా,

191
00:09:34,750 --> 00:09:35,510
నా తాత

192
00:09:35,510 --> 00:09:36,600
నా స్థానంలో ఉంది.

193
00:09:36,840 --> 00:09:38,390
అతను వాంగ్ లిన్లిన్‌ని చూడటానికి వచ్చానని చెప్పాడు.

194
00:09:38,390 --> 00:09:40,510
స్పష్టంగా, నేను ఒక సారి తాగి వచ్చాను

195
00:09:40,510 --> 00:09:41,480
మరియు అది అతనికి చెప్పాడు ...

196
00:09:41,480 --> 00:09:43,240
మేము పెళ్లి చేసుకుని పిల్లల్ని కనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాము,

197
00:09:43,390 --> 00:09:45,480
మరియు మేము కలిసి జీవించబోతున్నాము.

198
00:09:45,550 --> 00:09:47,000
దయచేసి ఇప్పుడే రండి!

199
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

200
00:09:49,320 --> 00:09:50,150
దేనితో బిజీ?

201
00:09:52,200 --> 00:09:53,030
రండి.

202
00:09:53,120 --> 00:09:53,960
దయచేసి?

203
00:09:53,960 --> 00:09:54,790
ఈ ఒక్కసారి మాత్రమే, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

204
00:09:55,080 --> 00:09:55,600
జాంగ్ సికియావో!

205
00:10:09,720 --> 00:10:10,480
తాత,

206
00:10:11,200 --> 00:10:12,870
భోజనం చేసిన తర్వాత,

207
00:10:13,200 --> 00:10:14,600
లిన్లిన్ స్నేహితుడి పుట్టినరోజు పార్టీకి వెళ్ళింది.

208
00:10:14,600 --> 00:10:15,790
ఆమె ఈ రాత్రికి తిరిగి రాదు.

209
00:10:16,200 --> 00:10:17,870
ఆమె ఇంటికి వచ్చే వరకు నేను ఇక్కడే వేచి ఉంటాను.

210
00:10:19,670 --> 00:10:20,870
చెప్పాలంటే, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతాను...

211
00:10:22,870 --> 00:10:23,720
నువ్వు ఎందుకు వెళ్ళలేదు

212
00:10:23,720 --> 00:10:25,630
మీ తల్లిదండ్రులు మరియు సోదరుల సమాధులను సందర్శించాలా?

213
00:10:29,390 --> 00:10:30,960
నేను వెళ్ళడానికి సమయం దొరుకుతుంది.

214
00:10:30,960 --> 00:10:31,550
నిజమేనా?

215
00:10:31,960 --> 00:10:32,550
నిజంగా.

216
00:10:33,320 --> 00:10:35,390
శ్మశానవాటిక సిబ్బందితో పరిశీలించాను.

217
00:10:35,720 --> 00:10:36,750
మరెవరూ సందర్శించలేదు

218
00:10:36,750 --> 00:10:38,060
మీ అమ్మమ్మ మరియు నన్ను పక్కన పెట్టండి

219
00:10:38,200 --> 00:10:39,750
గత రెండు సంవత్సరాలలో.

220
00:10:41,960 --> 00:10:42,670
నాకు చెప్పు,

221
00:10:43,670 --> 00:10:45,960
మీరు వాటిని నిజంగా ఇష్టపడలేదా?

222
00:10:50,320 --> 00:10:51,670
నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నాను.

223
00:10:52,150 --> 00:10:53,630
నా వ్యాపారం ఇప్పుడు చాలా పెద్దది, నిజంగా.

224
00:10:53,630 --> 00:10:54,960
మీరు తదుపరిసారి సందర్శించినప్పుడు మీరే చూస్తారు.

225
00:10:56,000 --> 00:10:57,520
మీరు నిజంగా ఎంత బిజీగా ఉన్నారు?

226
00:10:57,840 --> 00:10:58,630
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

227
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
మీ రోజులలో కూరుకుపోయి,

228
00:11:00,000 --> 00:11:01,360
సమయం వృధా.

229
00:11:01,550 --> 00:11:02,390
ముందుగానే లేదా తరువాత,

230
00:11:02,390 --> 00:11:03,440
లిన్లిన్ నిన్ను విడిచిపెడతాడు.

231
00:11:11,200 --> 00:11:12,840
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వస్తున్నారు!

232
00:11:13,080 --> 00:11:14,550
తాత, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!

233
00:11:14,750 --> 00:11:16,000
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

234
00:11:16,000 --> 00:11:17,270
మా ఇంట్లో టాయిలెట్ పేపర్ అయిపోయింది.

235
00:11:17,270 --> 00:11:18,960
మరియు ఈ రోజు అమ్మకం ఉంది, కాబట్టి నేను కొన్ని కొనడానికి వెళ్ళాను.

236
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
నువ్వు నీ స్నేహితుడి వద్ద లేవా

237
00:11:21,270 --> 00:11:22,320
పుట్టినరోజు పార్టీ?

238
00:11:25,240 --> 00:11:25,790
అవును!

239
00:11:25,790 --> 00:11:27,790
సూపర్ మార్కెట్ నా స్నేహితుని కుటుంబానికి చెందినది.

240
00:11:27,790 --> 00:11:29,080
ఈరోజు ఆమె పుట్టినరోజు కావడంతో..

241
00:11:29,080 --> 00:11:30,360
వారు ఒక అమ్మకాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

242
00:11:31,870 --> 00:11:32,390
హవోన్,

243
00:11:32,670 --> 00:11:33,550
సర్వింగ్ కొనడానికి వెళ్ళండి

244
00:11:33,670 --> 00:11:35,120
నాన్వు యొక్క ఉత్తమ సూప్ కుడుములు

245
00:11:35,390 --> 00:11:36,360
అదే స్థలంలో

246
00:11:36,440 --> 00:11:37,790
నువ్వు చిన్నప్పుడు నిన్ను తీసుకెళ్ళేవాడిని.

247
00:11:38,030 --> 00:11:38,720
తాత,

248
00:11:38,870 --> 00:11:40,200
మీరు ఇప్పటికే అర్థరాత్రి స్నాక్స్ కొనుగోలు చేసారు.

249
00:11:40,200 --> 00:11:40,720
మరిచిపోయావా?

250
00:11:40,720 --> 00:11:42,630
వారు చాలా సేపు కూర్చున్నారు.

251
00:11:42,840 --> 00:11:44,360
నాన్నా, ఎలాగూ ఆకలిగా లేదు.

252
00:11:44,360 --> 00:11:45,580
అవును, ఆమెకు ఆకలిగా లేదు.

253
00:11:45,720 --> 00:11:46,440
నేనూ కాదు.

254
00:11:46,910 --> 00:11:47,670
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

255
00:11:48,270 --> 00:11:50,630
మీరు లిన్లిన్ కోసం హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌లను కొనుగోలు చేయవచ్చు

256
00:11:50,720 --> 00:11:52,910
కానీ మీ తాతకి సూప్ కుడుములు కాదా?

257
00:11:55,630 --> 00:11:56,150
వెళ్ళు!

258
00:11:56,320 --> 00:11:56,840
కొనసాగండి!

259
00:11:57,550 --> 00:11:58,360
ఫైన్.

260
00:11:58,360 --> 00:11:59,030
నమ్మశక్యం కానిది.

261
00:12:07,240 --> 00:12:08,000
లిన్లిన్,

262
00:12:08,670 --> 00:12:10,630
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని విషయాలు అడగాలనుకుంటున్నాను.

263
00:12:17,960 --> 00:12:19,240
మీరు సాధారణంగా నిద్రపోతారు

264
00:12:19,440 --> 00:12:21,270
ఎడమ వైపున

265
00:12:21,270 --> 00:12:22,030
లేదా కుడి వైపు?

266
00:12:25,670 --> 00:12:26,320
కుడి వైపు!

267
00:12:26,960 --> 00:12:28,120
అదో విచిత్రం.

268
00:12:28,790 --> 00:12:29,510
హావోన్

269
00:12:29,510 --> 00:12:31,720
ఎల్లప్పుడూ కుడి వైపున పడుకున్నాడు.

270
00:12:31,750 --> 00:12:33,080
అవును, నాకు తెలుసు.

271
00:12:33,510 --> 00:12:35,440
కానీ నేను కూడా చిన్నప్పటి నుండి కుడి వైపున పడుకున్నాను.

272
00:12:35,670 --> 00:12:37,080
కాబట్టి అతను దానిని నాకు అనుమతిస్తాడు.

273
00:12:46,320 --> 00:12:47,480
మీ బట్టలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

274
00:12:47,480 --> 00:12:48,910
నాది బాగా లేదని హవోన్ చెప్పాడు.

275
00:12:48,910 --> 00:12:50,000
అతను నాకు కొత్తవి కొనాలనుకుంటున్నాడు.

276
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
కాబట్టి ప్రస్తుతానికి,

277
00:12:51,120 --> 00:12:52,510
నేను అతనిని ధరించాను.

278
00:12:52,510 --> 00:12:53,910
ఇది వదులుగా, సౌకర్యంగా ఉంది,

279
00:12:53,910 --> 00:12:55,000
మరియు తీపి!

280
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
మీరిద్దరూ నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నారా?

281
00:13:02,150 --> 00:13:02,960
ఈ హావన్...

282
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
అతను నిజంగా నాతో అబద్ధం చెప్పడానికి ధైర్యం చేసాడు!

283
00:13:06,790 --> 00:13:07,720
నిజానికి, నేను...

284
00:13:07,720 --> 00:13:09,320
మీరిద్దరూ నిజంగా కలిసి జీవించడం లేదు, అవునా?

285
00:13:11,320 --> 00:13:13,000
- మేము... - మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు.

286
00:13:13,390 --> 00:13:15,320
కలిసి జీవించడంలో తప్పు ఏమిటి?

287
00:13:15,960 --> 00:13:17,910
లేక పెళ్లి వరకు ఆగాల్సిందే

288
00:13:18,240 --> 00:13:19,720
మీ భర్తను తెలుసుకోవడానికి

289
00:13:19,910 --> 00:13:21,120
చాలా బిగ్గరగా గురక పెడుతుంది

290
00:13:21,120 --> 00:13:22,960
మీరు రాత్రి నిద్రపోలేరా?

291
00:13:24,840 --> 00:13:25,870
ఆ పని తర్వాత,

292
00:13:25,870 --> 00:13:27,480
అతను తన బట్టలు మరియు సాక్స్‌లను ప్రతిచోటా వదిలివేస్తాడు

293
00:13:28,080 --> 00:13:29,320
మరియు ఇంటి పని చేయడానికి నిరాకరిస్తారా?

294
00:13:31,480 --> 00:13:33,150
మీ స్థలం గందరగోళంగా ఉంది!

295
00:13:37,150 --> 00:13:37,790
తాత,

296
00:13:38,270 --> 00:13:40,720
మీరు ఆశ్చర్యకరంగా ఓపెన్ మైండెడ్.

297
00:13:40,870 --> 00:13:42,550
నేను కూడా ఒకప్పుడు చిన్నవాడిని.

298
00:13:43,870 --> 00:13:44,670
ప్రేమ...

299
00:13:45,000 --> 00:13:46,030
అంధుడు.

300
00:13:46,720 --> 00:13:47,620
హావోన్

301
00:13:47,620 --> 00:13:49,910
వస్తువులను ఎప్పుడూ తన దగ్గరే ఉంచుకున్నాడు

302
00:13:50,440 --> 00:13:51,390
అతను చిన్నప్పటి నుండి.

303
00:13:52,000 --> 00:13:52,960
మీరు చాలా కష్టాలు అనుభవించారు.

304
00:13:53,390 --> 00:13:54,360
అతనితో ఓపికగా ఉండండి.

305
00:13:55,870 --> 00:13:56,910
నేను చేస్తాను, తాత.

306
00:14:02,200 --> 00:14:03,510
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

307
00:14:33,390 --> 00:14:35,750
ఇంత చక్కదిద్దేదెప్పుడు?

308
00:14:50,720 --> 00:14:52,030
నేను అదనపు గంజి చేసాను.

309
00:14:52,150 --> 00:14:52,910
పూర్తి చేయడంలో నాకు సహాయపడండి.

310
00:14:56,840 --> 00:14:58,150
నేను తృణధాన్యాలు మాత్రమే తీసుకుంటాను.

311
00:15:02,360 --> 00:15:02,960
నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.

312
00:15:22,270 --> 00:15:23,870
వీటన్నింటికి నేను అలవాటు పడలేను.

313
00:15:25,360 --> 00:15:27,030
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో తిరిగి వెళుతున్నాను

314
00:15:27,600 --> 00:15:29,360
ఉత్తమ ఎంపిక కావచ్చు.

315
00:15:30,960 --> 00:15:32,630
నేను అతని ఉనికిని అలవాటు చేసుకుంటే ...

316
00:15:35,000 --> 00:15:35,840
బహుశా...

317
00:15:37,750 --> 00:15:39,630
ఒక రోజు, అదంతా అదృశ్యమవుతుంది.

318
00:15:58,630 --> 00:15:59,510
ఉదయం, యిఫాన్.

319
00:16:00,720 --> 00:16:01,390
ఉదయం.

320
00:16:02,440 --> 00:16:03,150
ఇది అల్పాహారం

321
00:16:03,150 --> 00:16:04,840
నేను ప్రత్యేకంగా సిద్ధం చేశాను

322
00:16:05,630 --> 00:16:06,720
మీతో పంచుకోవడానికి.

323
00:16:08,100 --> 00:16:09,840
నేను ఇప్పటికే తిన్నాను. మీ స్వంతంగా కలిగి ఉండండి.

324
00:16:10,720 --> 00:16:11,840
రండి, నాకు సహాయం చేయండి.

325
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
ఇది నాకు ఒంటరిగా చాలా ఎక్కువ.

326
00:16:12,840 --> 00:16:13,900
నేను పూర్తి చేయలేను.

327
00:16:14,670 --> 00:16:15,240
శుభోదయం.

328
00:16:16,080 --> 00:16:16,750
ఉదయం.

329
00:16:17,670 --> 00:16:18,550
మీరు అల్పాహారం చేస్తున్నారా?

330
00:16:20,670 --> 00:16:21,360
కొన్ని ప్రయత్నించండి.

331
00:16:24,840 --> 00:16:25,670
అతను చాలా ఎక్కువ చేసాడు.

332
00:16:26,270 --> 00:16:27,390
సు టియాన్‌ని మీ కోసం పూర్తి చేయడం ఎలా?

333
00:16:27,840 --> 00:16:29,670
గొప్ప. నేను ఇంకా తినలేదు.

334
00:16:34,750 --> 00:16:36,390
అప్పుడు నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడతాను, సు తియాన్.

335
00:16:36,390 --> 00:16:38,000
నువ్వు గర్భవతివి. పౌష్టికాహారం ఎక్కువగా తీసుకోవాలి.

336
00:16:38,120 --> 00:16:38,870
ధన్యవాదాలు!

337
00:16:45,790 --> 00:16:46,510
అమ్మో...

338
00:16:46,510 --> 00:16:47,120
యిఫాన్.

339
00:16:47,960 --> 00:16:49,270
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

340
00:16:50,390 --> 00:16:51,400
నిన్న...

341
00:16:51,510 --> 00:16:53,390
నేను మిమ్మల్ని మరియు సీనియర్ సాంగ్‌ని డిస్టర్బ్ చేశానా?

342
00:16:54,790 --> 00:16:55,630
కొంచెం.

343
00:16:55,960 --> 00:16:57,270
కానీ నాకు అర్థం కావడం లేదు.

344
00:16:57,550 --> 00:16:59,150
అతను చాలా చల్లగా మరియు దూరంగా ఉన్నాడు.

345
00:16:59,510 --> 00:17:00,390
యిఫాన్,

346
00:17:00,390 --> 00:17:02,240
అతనితో కలిసి జీవించమని మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు బలవంతం చేస్తారు?

347
00:17:02,630 --> 00:17:03,580
మీరు అర్హులు

348
00:17:03,840 --> 00:17:04,790
మంచి రూమ్మేట్.

349
00:17:07,720 --> 00:17:09,030
నేను బలవంతంగా భావించడం లేదు.

350
00:17:11,880 --> 00:17:13,000
బహుశా నేను ఇప్పుడే అలవాటు పడ్డాను.

351
00:17:15,000 --> 00:17:15,800
యిఫాన్,

352
00:17:16,240 --> 00:17:17,750
ఆర్థిక శాఖకు చెందిన డైరెక్టర్ షెన్ మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

353
00:17:18,790 --> 00:17:19,350
అర్థమైంది.

354
00:17:19,350 --> 00:17:20,070
ఉదయం.

355
00:17:20,270 --> 00:17:21,960
- చెంగ్యున్, మీరు తిన్నారా? - ఉదయం.

356
00:17:22,720 --> 00:17:23,400
నేను రెండు సేర్విన్గ్స్ కొన్నాను.

357
00:17:23,400 --> 00:17:24,640
- భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా? - యిఫాన్.

358
00:17:25,110 --> 00:17:25,920
మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను

359
00:17:25,920 --> 00:17:27,350
మిమ్మల్ని మీరు ఎలా చూసుకోవాలి.

360
00:17:27,880 --> 00:17:29,510
మీరు కళ్ళు తెరవాలి

361
00:17:29,680 --> 00:17:31,480
మరియు మీ గురించి ఎవరు నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తారో చూడండి.

362
00:17:31,640 --> 00:17:33,720
ప్రజలు మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టడం సాధారణమని ఎప్పుడూ అనుకోకండి.

363
00:17:33,920 --> 00:17:35,790
అది చెడ్డ అలవాటు. మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.

364
00:17:37,030 --> 00:17:37,830
సరే.

365
00:17:38,160 --> 00:17:39,240
మీ ఆందోళనకు ధన్యవాదాలు.

366
00:17:45,440 --> 00:17:46,070
అలాగే...

367
00:17:46,510 --> 00:17:48,640
నేను చెప్పగలనని అనుకుంటున్నాను

368
00:17:48,960 --> 00:17:50,200
నిజానికి చెడు అలవాటు ఏమిటి.

369
00:18:01,790 --> 00:18:02,590
మిస్టర్ షెన్.

370
00:18:02,830 --> 00:18:04,070
నేను ఇంటర్వ్యూ అవుట్‌లైన్ పంపాను

371
00:18:04,070 --> 00:18:05,960
గత రాత్రి మీ ఇమెయిల్‌కి వాండా కార్పొరేషన్ కోసం.

372
00:18:06,310 --> 00:18:08,270
నేను మీ బృందం నుండి జెన్ యుని కేటాయించాను

373
00:18:08,270 --> 00:18:09,480
ఇంటర్వ్యూ నిర్వహించడానికి.

374
00:18:09,590 --> 00:18:11,510
నా అవుట్‌లైన్‌లో సమస్య ఉందా?

375
00:18:12,550 --> 00:18:14,200
నేను జరిగిన దాని గురించి విన్నాను

376
00:18:14,400 --> 00:18:15,550
Yihe డైలీలో.

377
00:18:16,440 --> 00:18:18,480
అది మీ వ్యక్తిగత విషయం అయినప్పటికీ..

378
00:18:18,480 --> 00:18:20,680
వాండా ఛైర్మన్ కావో

379
00:18:20,680 --> 00:18:22,240
మిమ్మల్ని తిరస్కరించడానికి దానిని ఒక కారణంగా ఉపయోగించారు.

380
00:18:24,000 --> 00:18:25,070
మీరు ప్రస్తుతానికి వెనక్కి వెళ్లాలి.

381
00:18:31,400 --> 00:18:32,000
పక్కకు అడుగు!

382
00:18:32,880 --> 00:18:34,270
మీరు వెన్ యిఫాన్, సరియైనదా?

383
00:18:39,550 --> 00:18:40,200
ప్రజలు

384
00:18:40,590 --> 00:18:42,070
అందరికీ భావోద్వేగాలు మరియు కోరికలు ఉంటాయి.

385
00:18:42,750 --> 00:18:44,480
కానీ ఇక్కడ నేను మిమ్మల్ని విమర్శించను.

386
00:19:03,160 --> 00:19:04,680
యిఫాన్, తప్పు ఏమిటి?

387
00:19:04,680 --> 00:19:05,960
నువ్వు చాలా బాధగా కనిపిస్తున్నావు.

388
00:19:16,880 --> 00:19:17,590
యిఫాన్,

389
00:19:18,440 --> 00:19:19,200
నువ్వు బాగున్నావా?

390
00:19:43,510 --> 00:19:44,070
అర్థమైంది.

391
00:19:46,480 --> 00:19:47,160
యిఫాన్,

392
00:19:47,720 --> 00:19:48,920
కింద ఉన్న సెక్యూరిటీ గార్డు

393
00:19:48,920 --> 00:19:50,110
మీ కోసం ఎవరో వెతుకుతున్నారు అన్నాడు.

394
00:20:30,200 --> 00:20:31,550
నేను ఇక్కడికి రావడం ఇదే చివరిసారి.

395
00:20:32,110 --> 00:20:33,110
నాకు చూడాలని లేదు...

396
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
మీలో ఎవరైనా మళ్లీ.

397
00:21:02,160 --> 00:21:03,440
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

398
00:21:05,830 --> 00:21:06,480
జియాంగ్!

399
00:21:19,880 --> 00:21:21,750
నేను ఇంతకు ముందు మీకు మెసేజ్ పంపాను.

400
00:21:21,750 --> 00:21:22,880
మీరు చూసారా?

401
00:21:24,510 --> 00:21:26,720
మీ అత్త ఇప్పటికే బెయ్యుకు తిరిగి వెళ్ళింది.

402
00:21:30,590 --> 00:21:31,680
ఆ రోజు,

403
00:21:31,920 --> 00:21:32,790
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

404
00:21:32,790 --> 00:21:33,640
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

405
00:21:36,070 --> 00:21:37,280
ఇకపై ఆమెను నా ఇంటికి రానివ్వను...

406
00:21:37,280 --> 00:21:38,270
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

407
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
నేను నీ తల్లిని.

408
00:21:42,680 --> 00:21:44,510
అంటే నా భావాలు నీకు పట్టవు కదా?

409
00:21:54,030 --> 00:21:54,830
జియాంగ్,

410
00:21:55,920 --> 00:21:58,270
నేను ఇటీవల మీ అత్తతో మాట్లాడాను.

411
00:21:58,590 --> 00:21:59,830
ఇంతకు ముందు జరిగిన దాని గురించి,

412
00:21:59,830 --> 00:22:00,790
నేను మీ కోసం అక్కడ లేను,

413
00:22:00,790 --> 00:22:01,880
నాకు వివరాలు తెలియలేదు.

414
00:22:01,880 --> 00:22:03,350
కాబట్టి, నేను మీ పక్షం వహించలేదు.

415
00:22:04,270 --> 00:22:05,550
నేను తప్పు చేశాను.

416
00:22:05,720 --> 00:22:06,480
అదెలా?

417
00:22:06,640 --> 00:22:07,400
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను

418
00:22:07,400 --> 00:22:08,960
వారు మిమ్మల్ని బాగా చూసుకున్నారు.

419
00:22:09,640 --> 00:22:11,000
నేను నిశ్చింతగా భావించాను.

420
00:22:11,790 --> 00:22:12,480
ఆ సమయంలో,

421
00:22:12,480 --> 00:22:14,160
నేను నిన్ను తిరిగి తీసుకురావాలనుకున్నాను.

422
00:22:16,240 --> 00:22:18,000
కానీ నేను చాలా తిరుగుతున్నాను అని భయపడ్డాను

423
00:22:18,000 --> 00:22:19,310
మీ కళాశాల ప్రవేశ పరీక్షలను ప్రభావితం చేస్తుంది.

424
00:22:19,480 --> 00:22:20,480
నేను కోపంగా ఎలా ఉండగలను?

425
00:22:20,480 --> 00:22:21,640
అతను కేవలం తాగి ఉన్నాడు

426
00:22:21,640 --> 00:22:23,070
మరియు తప్పు గదిలోకి వెళ్ళాడు.

427
00:22:23,400 --> 00:22:25,000
ఆమె యాదృచ్ఛికంగా అతనిపై ఈ ఆరోపణ చేసింది!

428
00:22:25,350 --> 00:22:26,350
నేను అనుకున్నాను...

429
00:22:26,510 --> 00:22:28,160
కొంత సమయం తరువాత, విషయాలు పరిష్కరించబడతాయి.

430
00:22:28,160 --> 00:22:29,790
మీరు నాన్వులో కళాశాలలో చేరిన తర్వాత,

431
00:22:30,110 --> 00:22:31,240
నేను నిన్ను బాగా చూసుకోగలను.

432
00:22:31,240 --> 00:22:32,590
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

433
00:22:32,590 --> 00:22:34,350
అంకుల్ జెంగ్ నన్ను ఇక్కడకు నడిపించాడు.

434
00:22:34,350 --> 00:22:36,270
అతను ఇంకా బయట వేచి ఉన్నాడు.

435
00:22:36,270 --> 00:22:37,310
నేను అతన్ని ఎక్కువసేపు వేచి ఉండలేను.

436
00:22:37,400 --> 00:22:38,590
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

437
00:22:38,590 --> 00:22:39,350
ఆమెను తర్వాత కాల్ చేయాలా?

438
00:22:39,350 --> 00:22:40,510
పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

439
00:22:40,640 --> 00:22:41,920
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు

440
00:22:43,310 --> 00:22:44,350
మీరు యిహే యూనివర్శిటీకి వెళతారు,

441
00:22:44,350 --> 00:22:45,480
దూరంగా ఒక ప్రదేశం.

442
00:22:49,440 --> 00:22:51,270
నేను నాన్వుకి తిరిగివస్తే, మీరు నాతో నివసించారా?

443
00:22:58,790 --> 00:22:59,510
జియాంగ్,

444
00:23:01,400 --> 00:23:03,160
నేను దానిని మీకు చేస్తాను.

445
00:23:03,750 --> 00:23:04,550
సరేనా?

446
00:23:05,640 --> 00:23:06,110
దయచేసి...

447
00:23:06,590 --> 00:23:08,550
ఇక నా మీద కోపం తెచ్చుకోకు.

448
00:23:14,270 --> 00:23:15,550
ఇంకేమైనా చెప్పాల్సిన అవసరం ఉందా?

449
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
నేను ఇప్పుడు పని చేయాలి.

450
00:23:18,510 --> 00:23:19,200
నిన్ను తీసుకొచ్చాను

451
00:23:19,680 --> 00:23:21,440
మీకు ఇష్టమైన కొన్ని ఆహారం.

452
00:23:21,880 --> 00:23:22,790
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు. తీసుకో.

453
00:23:22,790 --> 00:23:23,830
అవసరం లేదు. ధన్యవాదాలు.

454
00:23:24,270 --> 00:23:25,030
జియాంగ్.

455
00:23:26,030 --> 00:23:26,750
జియాంగ్!

456
00:23:27,510 --> 00:23:28,370
తీసుకో, సరేనా?

457
00:23:28,370 --> 00:23:29,920
నేను ఇప్పటికే తెచ్చాను. కేవలం ఉంచుకోండి.

458
00:24:01,860 --> 00:24:03,580
[చాట్ చరిత్రను క్లియర్ చేయండి]

459
00:24:03,580 --> 00:24:06,740
[మీరు ఖచ్చితంగా జావో యువాండాంగ్‌తో చాట్‌ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?]

460
00:24:09,860 --> 00:24:11,740
[మీరు Zhao Yuandongతో చాట్‌ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా? తొలగించు]

461
00:24:18,310 --> 00:24:18,960
మిస్టర్ గన్,

462
00:24:19,590 --> 00:24:21,590
మేము చాలా సంవత్సరాలు కలిసి పనిచేశాము.

463
00:24:21,880 --> 00:24:23,290
నేను ఎలాంటి వ్యక్తినో మీకు తెలుసు.

464
00:24:23,290 --> 00:24:23,960
నేను మీ మాట వినలేను.

465
00:24:23,960 --> 00:24:25,350
నేను ఎవరో

466
00:24:25,350 --> 00:24:26,200
ఎవరు అంటే నేను చెప్పేది.

467
00:24:26,480 --> 00:24:27,880
నేను అజాగ్రత్తగా పనులు చేయను.

468
00:24:28,750 --> 00:24:30,030
ఈరోజు నిన్ను చూడాలని వచ్చాను

469
00:24:30,350 --> 00:24:31,960
ప్రధానంగా వెన్ యిఫాన్ గురించి.

470
00:24:33,480 --> 00:24:35,000
వెన్ యిఫాన్ వ్యవహారం

471
00:24:35,110 --> 00:24:36,510
దావానలంలా వ్యాపిస్తోంది

472
00:24:37,270 --> 00:24:38,790
శాఖ అంతటా.

473
00:24:38,960 --> 00:24:39,590
యిఫాన్.

474
00:24:39,590 --> 00:24:40,570
- అందరికీ తెలుసు. - హలో.

475
00:24:41,460 --> 00:24:42,980
- హే... - ఆమె ఉంపుడుగత్తె అని మీరు అనుకుంటున్నారా ...

476
00:24:42,980 --> 00:24:44,400
నాతో రెస్ట్‌రూమ్‌కి రండి.

477
00:24:44,600 --> 00:24:45,880
- లేదా ఆమెను ఎవరైనా ఉంచారా? - ముందుగా నా వస్తువులను ఉంచనివ్వండి.

478
00:24:45,880 --> 00:24:47,030
అవసరం లేదు. వెళ్దాం.

479
00:24:47,480 --> 00:24:48,590
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు

480
00:24:48,590 --> 00:24:50,030
వెన్ యిఫాన్ అలాంటి వ్యక్తి.

481
00:24:50,920 --> 00:24:52,110
ఆమె నిజానికి ఉంపుడుగత్తె.

482
00:24:52,510 --> 00:24:53,640
ఆమె ఒక క్లయింట్‌ను కించపరిచింది.

483
00:24:54,000 --> 00:24:55,400
ఇప్పుడు ప్రకటనల విభాగం మాపై నిందలు వేస్తోంది.

484
00:24:55,640 --> 00:24:57,350
నేను దీన్ని ఎలా వివరించాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?

485
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
ఈ పుకార్లతో నేను చాలా బాధపడ్డాను.

486
00:25:03,480 --> 00:25:04,240
నన్ను క్షమించు.

487
00:25:08,480 --> 00:25:09,200
మరియు మీరు,

488
00:25:09,350 --> 00:25:10,550
ఇప్పుడే ఆమెను నా బృందానికి పంపాను

489
00:25:10,830 --> 00:25:12,590
ఒక పదం లేకుండా కనెక్షన్లను నిర్మించడానికి.

490
00:25:14,880 --> 00:25:15,830
నీకు తెలుసు

491
00:25:16,200 --> 00:25:18,030
నేను ఇంటర్వ్యూ చేసే కంపెనీలు

492
00:25:18,200 --> 00:25:19,070
ఫైనాన్స్ కాలమ్ కోసం

493
00:25:19,070 --> 00:25:20,510
అన్ని సంభావ్య క్లయింట్లు.

494
00:25:20,750 --> 00:25:22,310
నేను అనుకోకుండా నాశనమైతే

495
00:25:22,440 --> 00:25:24,000
వారితో నా సంబంధం,

496
00:25:24,550 --> 00:25:26,510
మరియు ప్రకటనల విభాగం నాకు బాధ్యత వహిస్తుంది,

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,640
నేను దానిని ఎలా వివరించాలి?

498
00:25:30,550 --> 00:25:31,240
ఈ విషయం గురించి...

499
00:25:31,480 --> 00:25:32,160
నన్ను క్షమించండి.

500
00:25:32,400 --> 00:25:34,440
యిహే డైలీలో జరిగిన దానికి సంబంధించి,

501
00:25:34,440 --> 00:25:36,070
నేను ఇప్పటికే వివరించాను

502
00:25:36,070 --> 00:25:37,480
డైరెక్టర్ గాన్ మరియు శ్రీమతి కియాన్.

503
00:25:38,200 --> 00:25:39,070
నాకు అర్థం కాలేదు

504
00:25:39,350 --> 00:25:41,110
ఇలాంటి నిరాధార పుకార్లు

505
00:25:41,480 --> 00:25:42,110
వ్యాప్తి చేయవచ్చు

506
00:25:42,110 --> 00:25:43,650
ఒక వార్తా విభాగంలో

507
00:25:43,650 --> 00:25:45,000
వాస్తవం ఆధారంగా ఉండాలి.

508
00:25:45,280 --> 00:25:45,930
నేను ఎందుకు బాధ్యత తీసుకోవాలి

509
00:25:45,930 --> 00:25:47,960
తప్పుడు ఆరోపణల కోసమా?

510
00:25:48,160 --> 00:25:48,860
తప్పుడు ఆరోపణలా?

511
00:25:48,860 --> 00:25:50,200
మనం జర్నలిస్టులుగా అయితే..

512
00:25:50,550 --> 00:25:51,960
సత్యాన్ని వెంబడించకు,

513
00:25:52,310 --> 00:25:53,680
వాస్తవాలను ధృవీకరించవద్దు,

514
00:25:54,200 --> 00:25:56,200
అప్పుడు మనం గాసిప్ టాబ్లాయిడ్‌ల నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటాము?

515
00:25:58,510 --> 00:26:00,090
మాది ఎక్కడ

516
00:26:00,090 --> 00:26:00,750
పాత్రికేయ సమగ్రత?

517
00:26:05,590 --> 00:26:06,110
బాగా చెప్పారు.

518
00:26:06,640 --> 00:26:07,310
అది గొప్ప పాయింట్.

519
00:26:09,880 --> 00:26:10,510
యిఫాన్,

520
00:26:12,240 --> 00:26:13,350
మీరు కష్టపడి పని చేసారు

521
00:26:14,400 --> 00:26:15,270
ఈ గత సంవత్సరం.

522
00:26:16,510 --> 00:26:18,240
పాత్రికేయులుగా,

523
00:26:18,750 --> 00:26:19,750
మనకు ఆత్మ ఉండాలి

524
00:26:19,920 --> 00:26:21,310
ఎప్పటికీ వదులుకోకూడదు

525
00:26:21,440 --> 00:26:22,830
మేము నిజం వెలికితీసే వరకు.

526
00:26:23,370 --> 00:26:24,680
కానీ కొంతమంది

527
00:26:25,310 --> 00:26:26,440
ప్రాథమికాలను మర్చిపోయి ఉండవచ్చు

528
00:26:26,590 --> 00:26:28,400
ఈ రంగంలో చాలా కాలం పనిచేసిన తర్వాత,

529
00:26:28,920 --> 00:26:29,720
అది సరైనది కాదా, షేన్?

530
00:26:31,070 --> 00:26:32,110
అది కేవలం

531
00:26:32,110 --> 00:26:32,880
నేను ఎలా ఉన్నాను.

532
00:26:33,750 --> 00:26:35,110
ఎవరైనా అనుకుంటే

533
00:26:35,590 --> 00:26:38,110
కనెక్షన్ల ద్వారా నేను నా స్థానాన్ని పొందాను,

534
00:26:38,350 --> 00:26:40,350
అప్పుడు నేను నా శక్తి మేరకు ప్రతిదీ చేస్తాను

535
00:26:40,480 --> 00:26:42,830
నా పని ద్వారా నా సామర్థ్యాన్ని నిరూపించుకోవడానికి.

536
00:26:42,830 --> 00:26:44,960
నేను వాటిని మూసివేయడానికి ఫలితాలను ఉపయోగిస్తాను.

537
00:26:46,550 --> 00:26:47,480
అర్థమైందా?

538
00:26:50,350 --> 00:26:51,400
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ గన్.

539
00:26:52,400 --> 00:26:53,310
నేను ఇప్పుడు తిరిగి పనిలోకి వస్తాను.

540
00:26:57,240 --> 00:26:58,510
ఫీల్డ్ వర్క్ కోసం బయలుదేరుదాం, ము చెంగ్యున్.

541
00:26:58,830 --> 00:26:59,440
అర్థమైంది!

542
00:27:09,880 --> 00:27:10,480
యిఫాన్,

543
00:27:10,480 --> 00:27:11,880
మీరు చివరకు మీ చెడు అలవాటును విడిచిపెట్టారు.

544
00:27:12,510 --> 00:27:13,570
నీ చెడ్డ అలవాటు

545
00:27:13,570 --> 00:27:14,750
ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని చివరిగా ఉంచుతుంది.

546
00:27:15,000 --> 00:27:16,310
కానీ మీరు ఇప్పుడే చెప్పింది

547
00:27:16,310 --> 00:27:17,830
వినడానికి చాలా తృప్తిగా ఉంది.

548
00:27:18,000 --> 00:27:18,830
అది అద్భుతంగా ఉంది.

549
00:27:19,630 --> 00:27:22,240
మీరు ఆ రౌడీలను పూర్తిగా మూయండి.

550
00:27:56,550 --> 00:27:57,280
తాగి రావాలనుకుంటున్నారా?

551
00:27:59,870 --> 00:28:00,480
నం.

552
00:28:00,480 --> 00:28:02,070
ఈ మద్యం అంత బలంగా లేదు.

553
00:28:08,240 --> 00:28:08,870
తప్పు ఏమిటి?

554
00:28:10,550 --> 00:28:11,480
రూల్ మర్చిపోయారా?

555
00:28:13,110 --> 00:28:14,350
మీరు పదిలోపు తిరిగి రాకపోతే,

556
00:28:14,350 --> 00:28:15,150
మీరు నాకు తెలియజేయాలి.

557
00:28:18,110 --> 00:28:18,870
నేను మర్చిపోయాను.

558
00:28:19,110 --> 00:28:19,680
క్షమించండి.

559
00:28:20,000 --> 00:28:22,350
నాకు ఈ మధ్యన అనిపిస్తుంది, నువ్వు ఇలా...

560
00:28:24,390 --> 00:28:25,280
కొంచెం దూరం.

561
00:28:26,520 --> 00:28:27,830
నేను నిజంగా అలసిపోయాను.

562
00:28:28,000 --> 00:28:29,200
నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

563
00:28:29,520 --> 00:28:30,310
అప్పుడు పడుకో...

564
00:28:44,860 --> 00:28:46,100
[మానవ కథానాయకుడు: యు జింగ్హే]

565
00:29:25,350 --> 00:29:26,790
కాబట్టి, మీరు స్లీప్ వాక్...

566
00:29:27,550 --> 00:29:28,480
మీరు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నప్పుడు

567
00:29:28,480 --> 00:29:30,310
మరియు మీరు ఎప్పుడు తాగుతారు?

568
00:29:39,520 --> 00:29:40,350
ఈరోజు ఏం జరుగుతోంది?

569
00:29:55,960 --> 00:29:57,590
హే, మీరు తలుపు నుండి బయటకు వెళ్లబోతున్నారా?

570
00:30:17,110 --> 00:30:17,960
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

571
00:30:21,480 --> 00:30:23,040
ఎందుకిలా ప్రవర్తిస్తున్నావు?

572
00:30:26,720 --> 00:30:27,280
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

573
00:30:35,200 --> 00:30:37,200
మీరు తప్పు స్థానంలో ఉన్నారు.

574
00:30:37,200 --> 00:30:38,200
ఇది మీ గది కాదు.

575
00:30:47,350 --> 00:30:48,790
మీ గది అక్కడ ఉంది.

576
00:30:49,110 --> 00:30:49,830
అక్కడ.

577
00:30:53,150 --> 00:30:53,630
వెళ్ళు.

578
00:30:53,880 --> 00:30:54,520
కొనసాగండి.

579
00:31:36,310 --> 00:31:37,040
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

580
00:31:44,440 --> 00:31:45,720
మీ గది అక్కడ ఉంది.

581
00:32:39,150 --> 00:32:40,630
నిన్న రాత్రి మళ్ళీ సోఫా కదిలాను.

582
00:32:52,590 --> 00:32:53,590
అతను నా దగ్గరకు రాలేదు.

583
00:32:54,440 --> 00:32:56,680
అంటే ఏమీ జరగలేదా?

584
00:32:58,870 --> 00:33:01,200
అతను ప్రతిసారీ నన్ను నిద్రపోతున్నప్పుడు పట్టుకోలేడు.

585
00:33:28,200 --> 00:33:29,040
నేను అలవాటు పడుతున్నాను

586
00:33:29,040 --> 00:33:31,040
అతను చేసిన అల్పాహారానికి.

587
00:33:31,440 --> 00:33:33,000
ఇది ఎప్పటిలాగే స్ట్రాబెర్రీ రుచిగా ఉంటుంది.

588
00:33:38,140 --> 00:33:39,070
[వేసవి]

589
00:33:39,070 --> 00:33:40,390
మీరు ఇంటర్వ్యూ చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

590
00:33:40,390 --> 00:33:41,070
నిజమేనా?

591
00:33:41,520 --> 00:33:43,830
జర్నలిస్టులందరూ దూకుడుగా ఉంటారని నేను అనుకున్నాను.

592
00:33:44,000 --> 00:33:45,350
మీరు బహిరంగంగా మాట్లాడటానికి సంకోచించారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

593
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
ధన్యవాదాలు.

594
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
ధన్యవాదాలు. మీరు ఈ రోజు కష్టపడి పని చేసారు.

595
00:33:47,000 --> 00:33:47,870
మీరు కూడా.

596
00:33:50,630 --> 00:33:52,150
యిఫాన్, మీరు చేసారు!

597
00:33:52,550 --> 00:33:53,680
జర్నలిస్టులలో చాలా రకాలు ఉన్నారు.

598
00:33:53,680 --> 00:33:55,150
నా విధానం అందరికీ నచ్చదు.

599
00:33:55,680 --> 00:33:56,520
లేదు,

600
00:33:56,520 --> 00:33:58,040
ఆమె మీతో సుఖంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

601
00:33:59,150 --> 00:34:00,590
మేము సేవా పరిశ్రమలో లేము.

602
00:34:00,590 --> 00:34:02,390
ఇంటర్వ్యూ చేసేవారిని సౌకర్యవంతంగా చేయడమే లక్ష్యం కాదు.

603
00:34:02,680 --> 00:34:04,350
సత్యాన్వేషణ అత్యంత ముఖ్యమైనది.

604
00:34:05,150 --> 00:34:06,000
అయితే,

605
00:34:06,000 --> 00:34:07,280
రెండింటినీ బ్యాలెన్స్ చేయడం ఆదర్శంగా ఉంటుంది.

606
00:34:07,390 --> 00:34:08,550
ఇంటర్న్ కోసం,

607
00:34:08,750 --> 00:34:09,840
మీరు ఖచ్చితంగా పెద్దగా మాట్లాడతారు.

608
00:34:10,400 --> 00:34:11,960
నువ్వు కూడా ఇంటర్న్‌వి కాదా?

609
00:34:12,750 --> 00:34:14,630
ఇంటర్న్‌షిప్ యొక్క పాయింట్ కాదు

610
00:34:14,630 --> 00:34:15,440
మీ ఉత్తమంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాలా?

611
00:34:16,230 --> 00:34:16,920
కొనసాగించండి.

612
00:34:17,110 --> 00:34:18,110
ఈరోజు మంచి పని.

613
00:34:19,150 --> 00:34:19,920
యిఫాన్,

614
00:34:20,400 --> 00:34:21,960
రేపు పని తర్వాత మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

615
00:34:22,400 --> 00:34:23,230
రేపు?

616
00:34:23,440 --> 00:34:24,190
ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.

617
00:34:34,270 --> 00:34:34,880
అంతా ప్యాక్ చేయబడిందా?

618
00:34:35,960 --> 00:34:37,400
బాగానే ఉంది. నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను.

619
00:34:39,960 --> 00:34:41,150
చినుకులు కురుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

620
00:34:43,320 --> 00:34:44,110
యిఫాన్,

621
00:34:44,710 --> 00:34:45,480
నిజానికి,

622
00:34:45,630 --> 00:34:47,000
నాకు ఒక సీనియర్ తెలుసు.

623
00:34:47,270 --> 00:34:48,670
అతనికి అప్పుడే ఆడపిల్ల పుట్టింది.

624
00:34:49,000 --> 00:34:51,070
కాబట్టి నేను బహుమతిని కొనాలనుకుంటున్నాను

625
00:34:51,360 --> 00:34:52,110
తన కూతురు కోసం.

626
00:34:52,360 --> 00:34:54,070
అయితే ఈ విషయాల గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.

627
00:34:54,960 --> 00:34:56,320
కాబట్టి నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

628
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
మీరు రాగలిగితే నాతో ఒకరిని ఎంచుకోండి.

629
00:34:59,230 --> 00:35:00,040
కూతురా?

630
00:35:01,590 --> 00:35:03,150
అప్పుడు మీరు జెన్ యుని అడగాలి.

631
00:35:03,230 --> 00:35:04,670
ఆమెకు రెండేళ్ల కుమార్తె ఉంది.

632
00:35:04,960 --> 00:35:06,440
నాకంటే ఆమెకు బాగా తెలుసు.

633
00:35:07,040 --> 00:35:07,840
జెన్ యు?

634
00:35:08,230 --> 00:35:10,150
నేను ఆమెతో అంత సన్నిహితంగా లేను.

635
00:35:10,150 --> 00:35:11,920
చింతించకండి. నేను మీ కోసం ఆమెను అడగగలను.

636
00:35:13,880 --> 00:35:14,480
వెళ్దాం.

637
00:35:14,980 --> 00:35:15,970
యిఫాన్, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

638
00:35:26,360 --> 00:35:27,440
నేను ఏదో చూస్తున్నాను

639
00:35:27,710 --> 00:35:28,880
మీ మెడ మీద.

640
00:35:29,000 --> 00:35:30,190
నేను మీ కోసం దాన్ని శుభ్రం చేయాలనుకున్నాను.

641
00:35:32,110 --> 00:35:32,920
క్షమించండి.

642
00:35:33,070 --> 00:35:34,070
ఇది కేవలం ప్రవృత్తి మాత్రమే.

643
00:35:35,320 --> 00:35:36,360
నేను నిన్ను బాధపెట్టానా?

644
00:35:36,880 --> 00:35:37,590
బాగానే ఉంది.

645
00:35:38,550 --> 00:35:39,750
నేను ఊహించలేదు

646
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
మీ నుండి ఇంత పెద్ద స్పందన.

647
00:35:45,000 --> 00:35:46,840
నాకు శారీరక సంబంధం ఇష్టం లేదు.

648
00:35:46,960 --> 00:35:47,630
క్షమించండి.

649
00:36:07,710 --> 00:36:08,550
యిఫాన్.

650
00:36:10,590 --> 00:36:11,440
ఝీ?

651
00:36:11,880 --> 00:36:12,840
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

652
00:36:13,440 --> 00:36:14,520
నేను మా అన్నయ్యను చూడడానికి వచ్చాను.

653
00:36:14,710 --> 00:36:15,960
అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

654
00:36:16,550 --> 00:36:17,710
లోపలికి వచ్చి కాసేపు కూర్చోండి.

655
00:36:17,880 --> 00:36:18,440
సరే.

656
00:36:28,800 --> 00:36:29,520
కూర్చోండి.

657
00:36:36,920 --> 00:36:37,750
చేసాడు

658
00:36:38,320 --> 00:36:40,270
కాలేజీ అడ్మిషన్ ఫలితాలు వస్తాయా?

659
00:36:42,440 --> 00:36:43,270
మీరు బాగా చేయలేదా?

660
00:36:44,480 --> 00:36:45,270
నేను గొప్పగా చేసాను.

661
00:36:46,880 --> 00:36:48,670
మీరు ఏ యూనివర్సిటీని ఎంచుకున్నారు?

662
00:36:48,960 --> 00:36:49,960
యిహే విశ్వవిద్యాలయం.

663
00:36:50,920 --> 00:36:51,710
యిహే యూనివర్సిటీ?

664
00:36:53,960 --> 00:36:55,070
అది చాలా దూరంలో ఉంది.

665
00:36:55,880 --> 00:36:56,880
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

666
00:36:56,960 --> 00:36:57,920
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

667
00:36:58,880 --> 00:37:00,800
చాలా సేపు ఆలోచించాను.

668
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
నాన్వు యూనివర్సిటీతో పోలిస్తే,

669
00:37:02,000 --> 00:37:03,520
నాకు కావలసిన కార్యక్రమం

670
00:37:03,550 --> 00:37:04,920
యిహే యూనివర్సిటీలో మెరుగ్గా ఉంది.

671
00:37:05,550 --> 00:37:06,550
మరియు నాకు నిజంగా అక్కరలేదు

672
00:37:06,550 --> 00:37:07,800
నన్వులో శాశ్వతంగా ఉండడానికి.

673
00:37:07,920 --> 00:37:09,630
నేను ఇతర నగరాలను కూడా అన్వేషించాలనుకుంటున్నాను.

674
00:37:11,880 --> 00:37:12,840
బాగుంది కదూ.

675
00:37:15,270 --> 00:37:17,040
కానీ నా సోదరుడు దాని గురించి సంతోషంగా లేడు.

676
00:37:19,840 --> 00:37:20,550
ఎందుకు?

677
00:37:22,670 --> 00:37:24,070
నిజాయితీగా,

678
00:37:24,630 --> 00:37:26,150
నేను దాని గురించి అతనితో నిజంగా మాట్లాడలేదు.

679
00:37:26,800 --> 00:37:28,550
నేను నా తల్లిదండ్రులతో మాత్రమే చర్చించాను.

680
00:37:30,230 --> 00:37:31,550
కాబట్టి అతను ఎప్పుడూ ఊహించాడు

681
00:37:31,750 --> 00:37:33,000
నేను నాన్వు యూనివర్సిటీకి దరఖాస్తు చేస్తున్నాను.

682
00:37:33,630 --> 00:37:34,920
అతను ఇటీవలే యిహే విశ్వవిద్యాలయం గురించి తెలుసుకున్నాడు

683
00:37:34,920 --> 00:37:36,230
మరియు నన్ను నిందించడం ప్రారంభించాడు.

684
00:37:42,590 --> 00:37:43,820
మీ అన్న...

685
00:37:50,550 --> 00:37:51,270
సాంగ్ యాన్.

686
00:37:52,400 --> 00:37:53,750
దీన్ని విప్పి ప్లేట్ చేయండి.

687
00:37:54,400 --> 00:37:54,920
సరే.

688
00:37:56,920 --> 00:37:57,960
నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

689
00:38:21,840 --> 00:38:22,750
మార్గం ద్వారా, యిఫాన్,

690
00:38:23,630 --> 00:38:26,110
నా అన్న ఎవరో నీకు తెలుసా

691
00:38:26,110 --> 00:38:27,880
హైస్కూల్ క్రష్ గురించి పుకారు వచ్చింది?

692
00:38:31,520 --> 00:38:32,550
నాకు నిజంగా తెలియదు.

693
00:38:33,360 --> 00:38:34,400
అకస్మాత్తుగా దీని గురించి ఎందుకు అడగాలి?

694
00:38:35,190 --> 00:38:36,480
ఎందుకంటే నాకు అనిపిస్తుంది,

695
00:38:36,960 --> 00:38:38,230
నా జ్ఞాపకార్థం,

696
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
అతను ఇప్పుడు కూడా అలాగే కలత చెందుతున్నాడు

697
00:38:40,190 --> 00:38:42,000
ఫలితాలు వచ్చినప్పుడు అతను తిరిగి చేసినట్లే.

698
00:38:42,920 --> 00:38:44,710
అతను రోజుల తరబడి తనను తాను మూసివేసాడు,

699
00:38:44,710 --> 00:38:45,550
అందరినీ విస్మరిస్తున్నారు.

700
00:38:46,440 --> 00:38:48,150
అతను పాడుబడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

701
00:38:49,360 --> 00:38:50,880
నేను నా సోదరుడిలా భావిస్తున్నాను

702
00:38:50,880 --> 00:38:52,070
ఆ అమ్మాయి నిజంగా నచ్చింది.

703
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
అప్పటికి,

704
00:38:53,400 --> 00:38:55,270
అతని గ్రేడ్‌లు గొప్పగా లేవు.

705
00:38:55,960 --> 00:38:56,720
తన ఉన్నత పాఠశాల రెండవ సంవత్సరంలో,

706
00:38:56,720 --> 00:38:59,190
అతను అకస్మాత్తుగా మారిపోయాడు,

707
00:39:00,480 --> 00:39:02,110
చదువు తప్ప ఏమీ చేయడం లేదు.

708
00:39:03,590 --> 00:39:05,190
నా తల్లిదండ్రులు చాలా సంతోషించారు.

709
00:39:05,190 --> 00:39:06,480
అతను చివరకు పెరిగాడని వారు అనుకున్నారు.

710
00:39:07,670 --> 00:39:09,670
ఎవరో అతన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నారని నేను పందెం వేశాను.

711
00:39:10,110 --> 00:39:11,960
అతను ఇష్టపడిన అమ్మాయి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

712
00:39:12,630 --> 00:39:13,440
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

713
00:39:13,550 --> 00:39:15,440
కేవలం అమ్మాయి మాటలు. దానికి అనుమతి లేదా?

714
00:39:28,520 --> 00:39:29,040
సాంగ్ యాన్,

715
00:39:29,400 --> 00:39:31,440
యిహే యూనివర్సిటీని ఎంచుకోవడం గురించి నేను మీకు ముందే చెప్పాను.

716
00:39:31,440 --> 00:39:32,190
అది నా తప్పు.

717
00:39:32,800 --> 00:39:34,040
కానీ నేను బాగా చేసాను

718
00:39:34,440 --> 00:39:36,630
మరియు నేను ఇష్టపడే పాఠశాల మరియు మేజర్‌ని ఎంచుకున్నాను.

719
00:39:36,880 --> 00:39:38,070
అది మంచి విషయం కాదా?

720
00:39:39,960 --> 00:39:41,320
నాకు యిహే యూనివర్సిటీ అంటే ఇష్టం లేదు.

721
00:39:42,070 --> 00:39:43,590
నేను దాని గురించి చెడుగా ఏమీ వినలేదు.

722
00:39:50,440 --> 00:39:51,190
మీరు తినడం పూర్తి చేసారా?

723
00:39:52,190 --> 00:39:53,520
కాకపోతే తొందరపడండి.

724
00:39:53,520 --> 00:39:55,190
నాకు ఇక్కడ భోజన సమయ పరిమితి ఉందా?

725
00:39:56,670 --> 00:39:58,360
తర్వాత క్యాబ్‌లో ఇంటికి వెళ్లండి.

726
00:39:58,750 --> 00:39:59,590
నేను అలసిపోయాను.

727
00:39:59,960 --> 00:40:00,710
నేను నిద్రపోతున్నాను.

728
00:40:08,880 --> 00:40:09,590
యిఫాన్,

729
00:40:10,550 --> 00:40:11,480
నీకు ఏమైంది?

730
00:40:15,070 --> 00:40:16,520
బహుశా నేను విచిత్రంగా నిద్రపోతాను

731
00:40:16,520 --> 00:40:17,270
మరియు ఏదో ఢీకొట్టాడు.

732
00:40:17,440 --> 00:40:19,270
చెడు నిద్ర అలవాట్లు దీనికి కారణం కాగలవా?

733
00:40:24,150 --> 00:40:25,230
యిఫాన్,

734
00:40:25,920 --> 00:40:27,360
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?

735
00:40:27,520 --> 00:40:28,840
లేదు. ఇంటికి వెళ్ళు.

736
00:40:29,150 --> 00:40:30,110
సరే. నేను అప్పుడు బయలుదేరుతాను.

737
00:40:30,110 --> 00:40:31,230
నేను తదుపరిసారి మీ వద్దకు వస్తాను.

738
00:40:31,880 --> 00:40:32,710
సురక్షితంగా ఉండండి.

739
00:40:34,920 --> 00:40:36,520
నువ్వు నన్ను చాలా హడావిడిగా భోజనం చేసావు.

740
00:40:36,520 --> 00:40:37,710
సరిగ్గా జీర్ణించుకోలేకపోయాను.

741
00:40:37,840 --> 00:40:39,150
నేను షాపింగ్ కి వెళ్ళాలి.

742
00:40:39,400 --> 00:40:40,400
తొందరపడకపోతే ఆలస్యం అవుతుంది.

743
00:40:40,710 --> 00:40:42,480
కాబట్టి "అలసిపోవడం" కేవలం ఒక సాకుగా ఉందా?

744
00:40:42,920 --> 00:40:43,800
నాతో మాట్లాడకు.

745
00:40:43,800 --> 00:40:44,400
నేను కలత చెందాను.

746
00:40:51,150 --> 00:40:52,480
మీ అన్న...

747
00:40:53,630 --> 00:40:55,000
మీరు యిహే యూనివర్సిటీకి వెళ్లడం ఇష్టం లేదా?

748
00:40:55,070 --> 00:40:56,630
ఆయన స్పందించిన తీరు అలా ఉంది

749
00:40:57,070 --> 00:40:58,840
నేను మొదట్లో నాన్వు యూనివర్సిటీని ఎంచుకున్నప్పుడు

750
00:40:58,880 --> 00:41:00,590
కానీ రహస్యంగా నా ఎంపిక మార్చుకున్నాను

751
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
తర్వాత ఎవరికీ చెప్పకుండా.

752
00:41:10,360 --> 00:41:11,480
నేను నా ఎంపికను మార్చాలనుకుంటున్నాను.

753
00:41:14,780 --> 00:41:15,620
[ఆన్‌లైన్ అప్లికేషన్ సిస్టమ్]

754
00:41:15,620 --> 00:41:20,860
[వెన్ యిఫాన్, ఎంపిక A: నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం]

755
00:41:27,040 --> 00:41:28,270
నువ్వు కనిపించినా లేకపోయినా..

756
00:41:29,480 --> 00:41:30,960
నేను మా మాటకు కట్టుబడి ఉంటాను.

757
00:41:33,700 --> 00:41:35,340
[వెన్ యిఫాన్, ఎంపిక A: నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం]

758
00:41:35,340 --> 00:41:37,140
[వెన్ యిఫాన్, ఎంపిక A: యిహే విశ్వవిద్యాలయం]

759
00:41:37,140 --> 00:41:38,980
[మీ దరఖాస్తు ఎడ్యుకేషన్ బ్యూరో డేటాబేస్‌కు సమర్పించబడింది]

760
00:41:41,150 --> 00:41:41,840
తన ఉన్నత పాఠశాల రెండవ సంవత్సరంలో,

761
00:41:41,840 --> 00:41:44,400
అతను అకస్మాత్తుగా మారిపోయాడు,

762
00:41:44,710 --> 00:41:46,360
చదువు తప్ప ఏమీ చేయడం లేదు.

763
00:41:47,800 --> 00:41:49,270
అప్పుడు అతను నాన్వు విశ్వవిద్యాలయానికి దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.

764
00:41:49,840 --> 00:41:51,400
ఫలితాలు వెలువడగానే..

765
00:41:51,400 --> 00:41:52,840
అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

766
00:41:52,840 --> 00:41:54,110
అతను మాకు గొప్పగా చెప్పాడు

767
00:41:54,110 --> 00:41:55,840
అతను అప్రయత్నంగా నాన్వు యూనివర్సిటీలో చేరాడు.

768
00:41:56,150 --> 00:41:58,230
ఆపై అతను థ్రిల్‌గా ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు.

769
00:41:58,960 --> 00:42:00,670
ఆ రాత్రి, అతను చాలా ఆలస్యంగా తిరిగి వచ్చాడు.

770
00:42:01,230 --> 00:42:03,320
ఎవరో అతన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నారని నేను పందెం వేశాను.

771
00:42:03,920 --> 00:42:05,550
అతను ఇష్టపడిన అమ్మాయి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

772
00:42:39,860 --> 00:42:43,380
♪రాత్రి వచ్చేసరికి మరో పానీయం♪

773
00:42:45,500 --> 00:42:49,980
♪అలసటను హాయిగా వ్యాపించనివ్వండి♪

774
00:42:53,500 --> 00:42:57,060
♪నా హృదయం నుండి నా మొత్తానికి ♪

775
00:42:58,700 --> 00:43:03,860
♪నా ముందు ఉన్న దృశ్యాల నుండి విశాల ప్రపంచం వరకు

776
00:43:06,780 --> 00:43:11,700
♪ప్రతి నిన్న లాగానే♪

777
00:43:12,700 --> 00:43:18,100
♪ఒక వేడుకతో సుదీర్ఘ రాత్రి పోరాడడం♪

778
00:43:20,980 --> 00:43:25,820
♪ఇతరులు అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు

779
00:43:26,060 --> 00:43:30,900
♪నా దృష్టిలో చాలా తేడా♪

780
00:43:34,740 --> 00:43:42,900
[ఎపిసోడ్ 13]
[మేము వాగ్దానం చేసాము: నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను]

781
00:43:42,900 --> 00:43:47,820
♪కానీ ఇలాంటి ప్రపంచం ఈ రాత్రి మాత్రమే ఉంది♪

782
00:43:51,020 --> 00:43:55,940
♪నశ్వరమైన క్షణం కోసం, నేను నాతో శాంతిని చేసుకుంటాను

783
00:43:56,620 --> 00:44:01,660
♪కానీ నా యొక్క ఈ వెర్షన్ ఈ రాత్రి మాత్రమే ఉంది...♪

784
00:44:01,660 --> 00:44:02,920
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

785
00:44:02,920 --> 00:44:04,920
రాత్రి దీపాలు ఉన్నాయా?

786
00:44:05,070 --> 00:44:06,110
మృదువైన లైటింగ్‌తో ఏదో.

787
00:44:06,110 --> 00:44:07,880
క్యాబినెట్‌లోని రెండవ షెల్ఫ్‌ను తనిఖీ చేయండి.

788
00:44:07,880 --> 00:44:08,550
సరే, ధన్యవాదాలు.

789
00:44:08,550 --> 00:44:09,150
మీకు స్వాగతం.

790
00:44:12,700 --> 00:44:16,940
♪ఈ రాత్రి మాత్రమే♪

791
00:44:18,980 --> 00:44:24,500
♪నేను రేపటిని పట్టుకోగలనని దాదాపు నమ్ముతున్నాను

792
00:44:27,980 --> 00:44:32,020
♪ఈ రాత్రి మాత్రమే♪

793
00:44:51,100 --> 00:44:52,420
♪బలమైన హృదయం కూడా

794
00:44:52,580 --> 00:44:54,260
♪తడబడవచ్చు♪

795
00:44:54,500 --> 00:44:57,700
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

796
00:44:57,940 --> 00:44:59,580
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

797
00:44:59,580 --> 00:45:01,260
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

798
00:45:01,460 --> 00:45:04,140
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

799
00:45:04,980 --> 00:45:10,940
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

800
00:45:11,300 --> 00:45:12,940
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

801
00:45:12,940 --> 00:45:14,620
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

802
00:45:14,780 --> 00:45:18,500
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

803
00:45:18,940 --> 00:45:25,060
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

804
00:45:25,420 --> 00:45:32,340
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

805
00:45:32,500 --> 00:45:35,500
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

806
00:45:35,820 --> 00:45:39,940
♪వర్షం ఆగదు♪

807
00:45:40,140 --> 00:45:44,100
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

808
00:45:44,380 --> 00:45:50,420
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

809
00:45:53,660 --> 00:45:57,260
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

810
00:45:57,580 --> 00:46:01,060
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

811
00:46:01,340 --> 00:46:03,220
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

812
00:46:03,220 --> 00:46:06,860
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

813
00:46:07,220 --> 00:46:10,780
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

814
00:46:11,140 --> 00:46:14,580
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

815
00:46:14,980 --> 00:46:23,620
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

816
00:46:28,220 --> 00:46:34,420
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

817
00:46:35,260 --> 00:46:41,700
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

818
00:46:41,700 --> 00:46:44,860
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

819
00:46:45,340 --> 00:46:49,300
♪వర్షం ఆగదు♪

820
00:46:49,500 --> 00:46:52,140
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

821
00:46:52,340 --> 00:46:56,180
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

822
00:46:56,460 --> 00:47:02,540
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

823
00:47:03,060 --> 00:47:08,900
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

824
00:47:09,460 --> 00:47:12,300
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

825
00:47:12,740 --> 00:47:15,580
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

826
00:47:16,620 --> 00:47:21,140
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

827
00:47:21,580 --> 00:47:28,180
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

828
00:47:29,980 --> 00:47:31,240
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

829
00:47:31,240 --> 00:47:32,340
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]